Kamis, 05 Juni 2014

Lirik & Terjemahan | Kokoro no Tomo (Teman Hati) - Mayumi Itsuwa



Anata kara kurushimi o ubaeta sono toki

Watashi ni mo ikiteyuku yuuki ga waite kuru

Anata to deau made wa kodoku na sasuraibito

Sono te no nukumori o kanji sasete

Sejak ada dirimu, lukaku pun terenggut saat itu
Aku pun melanjutkan hidupku, merasakan sebuah keberanian datang
Aku adalah pengembara yang kesepian sebelum aku bertemu denganmu
Dan merasakan kehangatan tangan itu…

Ai wa itsumo RARABAI (lullaby)

Tabi ni tsukareta toki

Tada kokoro no tomo to

Watashi o yonde

Cinta selalu menjadi lagu pengantar tidur
Di saat kita kelelahan dalam perjalanan
“Hanya kau lah teman hatiku”
Itulah yang kusebut tentangmu

Shinjiau koto sae dokoka ni wasurete

Hito wa naze sugita hi no shiawase oikakeru

Shizuka ni mabuta tojite, kokoro no doa o hiraki

Watashi o tsukandara namida fuite

Aku bahkan melupakan hal yang kupercaya di suatu tempat
Dan bertanya-tanya, “Mengapa orang-orang mengejar hari bahagia yang berlalu?”
Dalam damai, aku pun memejamkan mataku, membuka pintu hatiku
Ketika aku menyadarinya, aku pun menyeka air mataku


Tidak ada komentar:

Posting Komentar